DHR-動畫研究字幕組

標題: ~不定期歌詞發佈~ 涼宮春日的開催 (下) [打印本頁]

作者: jennywong 時間: 2011-10-31 19:21
標題: ~不定期歌詞發佈~ 涼宮春日的開催 (下)
我先在這裡留個歌詞版~
如果日後有專區就請其他人幫忙搬運了
發布會在明天開始...

[ 本帖最後由 jennywong 於 2011-11-2 06:58 編輯 ]

作者: 亜衣だい 時間: 2011-10-31 22:37
終於繼續了吧?
我會來支持的:)

作者: 彩虹緋 時間: 2011-11-1 12:26
+1。支持

作者: jennywong 時間: 2011-11-2 16:52
想不到歌詞發佈也要像驚愕般上下...
我表示對於自己不是字幕用戶組而無法報道感到很憤怒...
這次是大萌神的第四首角色歌 (笑)

優しい忘卻
作詞:畑亜貴 (歌詞原案:谷川流)
作曲:伊藤真澄
歌：茅原実里

望むことは何?
你的願望是什麼？
わたしが問い掛ける
我如此自問自己
なにもいらない嘘ではなかった
我什麼都不要這並不是謊言

消える世界にも
消失的世界裡
わたしの場所がある
也有我的立足之地
それをしらない自分でさえも
但自己卻連這件事也不知道

閉じ込めた意識は
封閉了的意識
時を結び
與時間連接起來
願いを繰り返す
我不斷重複地許願
また会うまで
直到重逢之時
忘れないで
請不要忘記

巡る日々の中
在流逝的歲月之中
わたしに残るのは
殘留於我內心之中的
記憶それとも忘却だろうか
到底是記憶還是忘卻

やがて世界には眠りが訪れて
不久之後世界將進入沉睡
ひとりひとりのあしたに帰る
每個人亦回到的自己明天

選ばれた未来を見送る扉
目送著被選擇的未來之門
願いが叶っても
就算願望實現了
忘れないで
也不要忘記
忘れないで
請不要忘記

消える世界にも
在消失的世界裡
わたしの場所がある
也有我的立足之地
それをしらない自分でさえも
但自己卻連這件事也不知道
思い出すまでは…
直到我回想起來為止

[ 本帖最後由 jennywong 於 2011-11-2 23:39 編輯 ]

作者: 笨第 時間: 2011-11-2 18:19
那是消失的主題曲吧

我希望涼宮全角色歌的歌詞跟小涼宮的

作者: 彩虹緋 時間: 2011-11-2 18:22
慢慢來(>_<)

不急不急

作者: jennywong 時間: 2011-11-2 18:38
角色歌如無意外會在下次開始發佈...
小涼宮OP表示有難度...找不到歌詞之餘還要聽不到唱什麼 ORZ

[ 本帖最後由 jennywong 於 2011-11-2 23:37 編輯 ]

作者: 沃維克 時間: 2011-11-2 20:46
樓主加油~
時間很多，可以慢慢來XD
我精神上支持你!(揮旗

作者: 笨第 時間: 2011-11-6 16:21
みゃー　みゃー　みゃんこlogyで
人類みゃ？　とれびあ～ん！

たとえば磁石　砂の中には
宇宙人が地球支部にて　Teatime
ちっちゃいと不便だ　おっきいの出してよ
戦艦大和だれか動かして

ダバダバダー　牛乳飲んで
シャバダバダ　早めに就寝
ダバダバダー　大人はきっとこっそり変身
怪人ダァァー　放っときゃいいじゃん
総統ダァァー　指令はなーに？
制服ダァァー　漢字がヘンだ！
かーめはーめはー

冥土冥土メイドのみやげ
そりゃもう　Shangri-laのそっくりさん
タイムマシン手作りました
時を歩く少女　追い越した
退屈退屈体育座りで
膝の匂いを嗅ぐ陶酔感
タイムマシン一人乗りでしょ
歴史塗り替えたら【～総集編！】

君はつまり感情論ばかりで事を更に複雑にしておる
君はすでに達観者なのさと言えば済むか完璧な馬鹿だ

うまうまう　しかしかしか？
まうまうま　かしかしかし！
それなりに　それなりなり　鳥肌？
愛ゆえに　頭ゆるんで　恋ゆえに　心ゆがんで
さみだれの　そらもとどろに　ほととぎす

巻いて巻いて巻いたらいらない
無線LANららららそうなった
森よ森よ森のどんぐり拾い集めたあと虫わくよ
年は歳を追い越してゆく
それもあたりまえの業界談
表裏はウラがオモテで　意外腹黒さが最小値

みゃー　みゃー　みゃんこlogyで
人類みゃ？　とれびあ～ん！
にゃー　にゃー　にゃんこlogyで
生類（しょうるい）にゃ？　にゅにゃにゅにゃ～ん！

なによりもきみがすきだ　としよりもきみがすきだ
あいしてる　きもちわるいぜ　さわるな
あいしなさい　むちゃくちゃゆーな　あいしましょう　やさしくゆーな
あいしあおう　こっちをみるな　つづきは？　つづかない！

ソリチュー　ソリチュー　sorry,sorry,Solitude.
周り敵だらけで三国志
ソリチュー　ソリチュー　sorry,sorry,Solitude.
浮き輪つぶしたままエア水泳
ソリチュー　ソリチュー　冥土はソリチュード
そりゃもう　Shangri-laに行っちゃえば？
ソリチュー　ソリチュー　メイドはソリチュード
足の臭い消しはメンソール

おわりおわりそろそろおわり
こんな長い歌詞はいやだ
ギャラに合わない疲れるしごと
中のひとのつらさ考えて
ちがうちがうほんとはちがう
ここは二次元です　に、じ、げん。
表　オモテ　表がオモテ　歴史浅いねまだ超能力
記録塗り替えたら【～２クール！】

小涼宮日文歌詞

作者: Ryan 時間: 2011-11-14 19:35
加油!!!
支持~支持~

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)