DHR-動畫研究字幕組

標題: [2016秋番][灼熱桌球娘][報錯集中帖] [打印本頁]

作者: Misaki喵 時間: 2016-9-23 15:12
標題: [2016秋番][灼熱桌球娘][報錯集中帖]
請將話數、時間及錯誤明確指出。

作者: internlin 時間: 2017-1-20 03:37
希望可以當日後 BD 版的校正參考

第06集

00:33 這種地方 → 這個地方（應該是這樣吧？這樣的文意也比較順）

作者: internlin 時間: 2017-1-23 01:11
本帖最後由 internlin 於 2017-1-24 22:58 編輯

第10集

02:16 ＆ 10:14  一慣 → 一貫
02:18 ＆ 10:20  皆是 → 都是（較常用的口語）
12:39  索性 → 乾脆（較常用的口語）

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)