DHR-動畫研究字幕組

標題: 关于动画的字幕字体/边框色问题？ [打印本頁]

作者: leon911 時間: 2017-1-8 17:58
標題: 关于动画的字幕字体/边框色问题？
本季度目前暂收了贵组的乌菈菈和清恋两部作品，其他方面质量都还算满意，就是觉得字幕的字体和边框色比较微妙

于是请问是否能选用诸如类似雅黑准圆甚至隶书之类笔画更平顺之类的字体来做字幕呢？另外边框色又能否稍微调深点，且渲染浓度不要现在那么偏高让字幕显得（比目前）更清晰明显点呢？

作者: Misaki喵 時間: 2017-1-8 20:11
您好，感謝您的意見反映
目前所使用的字體和顏色還不至於影響閱讀
為了維持字幕整體的美觀，目前並不會臨時做更改
還請見諒

作者: leon911 時間: 2017-1-9 00:05

Misaki喵發表於 2017-1-8 20:11
您好，感謝您的意見反映
目前所使用的字體和顏色還不至於影響閱讀
為了維持字幕整體的美觀，目前並不會臨時 ...

倒真的没到“影响阅读”那么严重的程度啦，而是个人觉得，贵组字幕的字体和边框色（相对）不够清晰/明显

另外咱个人的意思也不是当前作品立刻就要改，而是提议以后作品能否更优化点～之前没说清楚是咱的问题，抱歉抱歉

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)