DHR-動畫研究字幕組

標題: 打工吧!魔王大人 BD版字幕請教 [打印本頁]

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-2 22:15
標題: 打工吧!魔王大人 BD版字幕請教
如提請問一下不知道為何

標題的字幕沒辦法出現

第一張圖是用Aegisub開啟來的看的到標題中文字幕有出現

第二張圖是用 PotPlayer v1.5 播放的中文標題不見了.....

請問一下為何會這樣附上我Potplayer的字幕設定

是我有設定錯誤嗎麻煩幫忙看看感謝!

作者: NINJA 時間: 2013-9-3 00:48
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

改成 1920 x1080 看看

作者: 悠遠的天芎 時間: 2013-9-3 01:31

這樣設定試試~

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-3 08:22
可以了謝謝兩位的幫忙!

作者: NINJA 時間: 2013-9-3 22:46

謎灕o夜發表於 2013-9-3 08:22
可以了謝謝兩位的幫忙!

結果是哪個方法有效??

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-4 08:11

NINJA 發表於 2013-9-3 22:46
結果是哪個方法有效??

您的方法改成1920X1080

作者: 悠遠的天芎 時間: 2013-9-4 18:48
我是完全沒修改任何東西都可以正常播放這算個案吧~

作者: NINJA 時間: 2013-9-4 20:48
我猜是解析度小的關係,因為那個字幕有設座標
像我用筆電1024x768也是看不到那個字幕的
所以我猜是X/Y的設定+字幕座標的設定讓解析度太小的螢幕會看不到(字幕跑出螢幕外了?)

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-4 21:26
我的解析度是1600X900....

第一次碰到這樣的

作者: NINJA 時間: 2013-9-4 21:52
本帖最後由 NINJA 於 2013-9-4 21:54 編輯

還是說字型檔沒安裝的關係?
因為我是沒在裝字型的,每部的字型都裝,累積下來也會有1-2G的字型檔XD

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-5 08:13

NINJA 發表於 2013-9-4 21:52
還是說字型檔沒安裝的關係?
因為我是沒在裝字型的,每部的字型都裝,累積下來也會有1-2G的字型檔XD ...

有裝我都有記得裝上

但是裝好字型檔我就刪掉了不是裝好就行了嗎?

作者: KoUXD 時間: 2013-9-5 12:53
其實這是後期失誤
之後會再合集修正

作者: 謎灕o夜 時間: 2013-9-6 07:31

KoUXD 發表於 2013-9-5 12:53
其實這是後期失誤
之後會再合集修正

感謝辛苦了!

另外請問一下第二集預告沒有翻譯到本來以為是正常設定

但是三四集有出現不知道是不是不小心忘了感謝

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)