DHR-動畫研究字幕組»論壇 › DHR § 資源區 › DHR字幕組作品 › 完結舊番 › [DHR動研字幕組][魔道書7使者_TRINITY SEVEN][01~11][繁 ...

[DHR動研字幕組][魔道書7使者_TRINITY SEVEN][01~11][繁體][720P][MP4]

查看數: 10576 | 評論數: 8 | 收藏 0

關燈 | 提示：支持鍵盤翻頁<-左右->

DHR-動畫研究字幕組 - 論壇版權1、本主題所有言論和圖片純屬會員個人意見，與本論壇立場無關
2、本站所有主題由該帖子作者發表，該帖子作者與DHR-動畫研究字幕組享有帖子相關版權
3、其他單位或個人使用、轉載或引用本文時必須同時徵得該帖子作者和DHR-動畫研究字幕組的同意
4、帖子作者須承擔一切因本文發表而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
5、本帖部分內容轉載自其它媒體，但並不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責
6、如本帖侵犯到任何版權問題，請立即告知本站，本站將及時予與刪除並致以最深的歉意
7、DHR-動畫研究字幕組管理員和版主有權不事先通知發貼者而刪除本文

sakamoto

發佈時間: 2014-10-10 06:34

正文摘要:

本帖最後由 sakamoto 於 2014-12-22 22:06 編輯 [DHR動研字幕組][魔道書7使者_TRINITY SEVEN][01~11][繁體][720P][MP4] 【字幕組名】：DHR 【動畫名稱】：魔道書7使者_TRINITY SEVEN 【動畫集數】：01 ~ 11 【 ...

回復

jackytm 發表於 2014-10-18 23:51:27

風間雷玟 <---這誰啊==，我只聽過風間萊維

神無月亞琳 <---這又是誰啊== 神無月愛琳才對吧...

DHR在翻譯時，名字可以看一下維基百科的嗎==?
或者手上有小說漫畫的 (我說的是實體書喔) 翻一翻吧，裡面名字才是正確的啊

評分

參與人數 1	DHR幣 +50	想子量 +10	讚 +1	收起理由
sakamoto	+ 50	+ 10	+ 1	我會嘗試向製作那邊反映使用台灣官方譯名,.

查看全部評分

david0613 發表於 2016-1-5 18:29:54

不好意思打擾一下請問此番會繼續完結嗎

Kirito3711 發表於 2015-8-21 01:43:00

請問第12集在哪裡

近衛吉 發表於 2014-10-19 16:19:40

sakamoto 發表於 2014-10-19 10:36
報錯麻煩請到報錯專區(因為我只是一個分流,製作從不參與)http://dhrsub.net/forum-13-1.html
個人同意使用 ...

你們用的是台灣角川的官方譯名沒錯他說的是網翻版的盜版譯名
TRINITY SEVEN 魔道書7使者我一套台灣角川的漫畫版都還收的好好的有問題的話我會直接反饋給字幕組的請貴組放心製作就好

近衛吉 發表於 2014-10-19 16:12:44

本帖最後由近衛吉於 2014-10-19 22:39 編輯

jackytm 發表於 2014-10-19 10:16
你是在說台灣角川代理的書翻譯會有錯??
說話之前你確定有動動大腦嗎~~?
...

台灣正版的翻的就是神無月亞琳風間雷玟山奈米菈不動雅琪歐倉田由衣
你老兄除非真的眼瞎否則別來這邊睜眼說瞎話

sakamoto 發表於 2014-10-19 10:36:27

jackytm 發表於 2014-10-18 23:51
風間雷玟

報錯麻煩請到報錯專區(因為我只是一個分流,製作從不參與)http://dhrsub.net/forum-13-1.html
個人同意使用台灣角川或尖端出版社的官方譯名

jackytm 發表於 2014-10-19 10:16:24

近衛吉發表於 2014-10-19 08:12
您老兄確定自己有買正版實體書？說說是哪間出版社的？在看譯名是不是您老兄自以為是正確譯名的那些？
...

你是在說台灣角川代理的書翻譯會有錯??
說話之前你確定有動動大腦嗎~~?

近衛吉 發表於 2014-10-19 08:12:05

jackytm 發表於 2014-10-18 23:51
風間雷玟

您老兄確定自己有買正版實體書？說說是哪間出版社的？在看譯名是不是您老兄自以為是正確譯名的那些？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊入學