DHR-動畫研究字幕組

標題: [2016春番][至高指令][報錯集中帖] [打印本頁]

作者: Misaki喵 時間: 2016-3-31 02:17
標題: [2016春番][至高指令][報錯集中帖]
請將話數、時間及錯誤明確指出。

作者: 匿名 時間: 2016-4-30 22:29
GB第三话，上方字幕组信息从2:36一直持续显示到13:13

作者: 拾星 時間: 2016-4-30 23:07
GB第3話，末尾預告沒有字幕
(=A=“我一个普通的小轴子怎么每次都又当翻译又当校对呢…”結果這次就搞了個大麻(xin)煩(wen))

作者: 匿名 時間: 2016-4-30 23:25
0802
棒球->高尔夫

作者: 匿名 時間: 2016-4-30 23:25
接LS 忘了说是第三话GB

作者: iufjnur89 時間: 2016-5-1 23:55
[DHR&CE][Big Order][03][BIG5&JPN][720P][AVC_AAC].mp4
10:48
星宮應司->星宮映司

作者: SB__007 時間: 2016-5-4 15:31
01
00：49
妬み
00：59
「得てして」利己的なもの
14：39
若造が
14：41
しかし私の占い「には」吉と

02
私達の「仲を裂く」ことは

14：15
拘束する「支配者」

03
03：57
やけに早い「の」ね
07：30
作為賭場輸家可是出了名的
or
他的無能可是出了名的
10：34
緊急に「総会」が開かれ
14：55
トンネルを抜けた先で説明「する」としか

校對君多多努力不要像我一樣成為背鍋王……

另外日語部分很多次將「でしょ」錯寫成「でしょう」，這兩在語氣和意義上還是有些區別的，就不一一指出了。

作者: 小小新秀 時間: 2016-5-7 21:00
第4话 9：25 早期境界衛星己經觀测到導彈發射―――->早期警戒衛星己經觀测到導彈發射

作者: SB__007 時間: 2016-5-28 21:15
05話
14：48
つまり　上書きだ
也就是覆蓋

作者: iufjnur89 時間: 2016-6-5 14:16
[DHR&CE][Big Order][07][BIG5&JPN][720P][AVC_AAC].mp4
12:56
40都->40度

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)