DHR-動畫研究字幕組

標題: [2018冬番][妖精森林的小不點_Hakumei to Mikochi][報錯集中帖] [打印本頁]

作者: nomning 時間: 2018-1-12 03:36
標題: [2018冬番][妖精森林的小不點_Hakumei to Mikochi][報錯集中帖]
請將話數、時間及錯誤明確指出。

作者: internlin 時間: 2018-1-18 22:16
第01集

11:24 這裡是翻成「酒廳」 or 「酒館」比較好？

作者: internlin 時間: 2018-1-19 00:12
抱歉，我指的是店名吊牌的中文特效翻譯啦，想問說要翻成哪個比較好...

作者: internlin 時間: 2018-2-3 23:55
在每一集片尾曲的地方都有一些小花絮，建議也可以補上中文的翻譯特效

第03集

02:25 ＆ 13:05 中文的翻譯特效，和下面沒消除好的日文原字重疊囉

作者: internlin 時間: 2018-2-14 03:18
第04集

11:05 建議可以加上劈草的中文字幕特效

作者: internlin 時間: 2018-2-16 01:50
第05集

04:47、06:25、10:11 建議可以加上中文字幕特效

作者: 匿名 時間: 2023-3-2 01:31
Записаться к психологу

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)