DHR-動畫研究字幕組

標題: [2014冬番][魔法戰爭][報錯集中帖] [打印本頁]

作者: KoUXD 時間: 2014-1-10 17:09
標題: [2014冬番][魔法戰爭][報錯集中帖]
請將時間及錯誤明確指出。

作者: 翱翔の火羽 時間: 2014-2-22 06:10
第七话简体版，估计是繁体化简体后没有加粗，部分简体字幕显示比别的字细，13:18秒中的[“关”系]原字幕中的字估计别的字体导致显示不正确，以上

作者: 翱翔の火羽 時間: 2014-3-7 05:25
本帖最後由翱翔の火羽於 2014-3-7 05:42 編輯

第九话简体版和第7话简体v1版本一样的问题，部分字幕字体没有加粗，部分字和简体字不符，部分字幕缺失，以上

作者: 翱翔の火羽 時間: 2014-3-22 03:59
第十一话简体版 21:46 [没关系，“五十岛”→“胡桃”由我来救出]，台词是这么说的，虽然不伤大雅，明显男主角开始重视这妹子了，以上

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)