DHR-動畫研究字幕組

標題: [2014秋番][結城友奈是勇者][1~2話][報錯] [打印本頁]

作者: putty 時間: 2014-10-20 08:41
標題: [2014秋番][結城友奈是勇者][1~2話][報錯]
本帖最後由 putty 於 2014-10-20 08:46 編輯

由於專用報錯帖連結找不到網頁,所以另發文回報!

關於兩姐妹花,犬吠埼風和犬吠埼樹,「犬吠埼」應該是她們的姓氏,「風」和「樹」是名字
但是1~2話中,學姊稱為「風」,妹妹卻是連姓帶名的「埼樹」,這稱呼方式似乎搞錯了
いつき這應該是指名字的「樹」,沒必要把姓氏的「埼」也加進去

稱呼有問題的地方眾多,我就不一一列出來時間軸,請你們用Aegisub自行搜尋查看!!

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)