DHR-動畫研究字幕組

標題: [TRINITY SEVEN 魔道書7使者][第8集] [打印本頁]

作者: 近衛吉 時間: 2014-11-27 09:43
標題: [TRINITY SEVEN 魔道書7使者][第8集]
7：23 吐槽之鍊金術師
9：26～9：29 這段翻的怪怪的應該翻成真糟糕真糟糕呢真糟糕啊然後莉莉絲回的話翻成「一點都不糟糕！！」這樣意思才比較到位

第8集就這兩部分其它部分就沒什麼問題了

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)