DHR-動畫研究字幕組

標題: [2012春番][冰菓][集中報錯帖] [打印本頁]

作者: KoUXD 時間: 2012-4-12 19:32
標題: [2012春番][冰菓][集中報錯帖]
請將時間及錯誤指出。

作者: dino80416 時間: 2012-5-10 18:41
本文章最後由 dino80416 於 2012-5-10 21:19 編輯

那個~冰菓03 PSV 720P ([DHR&Hakugetsu][Hyouka][03][BIG5][720P][x264_AAC].mp4)

15:42那邊時間軸沒對好喔！

作者: 849928 時間: 2012-5-15 09:54
本文章最後由 849928 於 2012-5-15 09:56 編輯

[DHR&Hakugetsu][Hyouka][04][BIG5][720P][x264_AAC]

18:07 放小了一句

作者: dino80416 時間: 2012-5-15 19:44
冰菓 04 PSV 720P

ED的中文字幕延遲了喔！~

作者: t20235 時間: 2012-5-17 15:44
第四話480P
1分02：45年"前"的後輩 => 後
18分06：漏翻一句千反田的台詞
18分01：漏一個千反田的詞不過那一個字而已意義不大就是((茶

作者: dino80416 時間: 2012-5-27 21:39
冰菓 05 PSV 720P

00:40 推脫-->推"託"

作者: dino80416 時間: 2012-6-5 20:19
冰菓 07 PSV 720P

22:45 遠處-->"原"處

作者: dino80416 時間: 2012-6-20 12:27
冰菓 09 PSV 720P

09:12 走懂 --> 走"動"

作者: gtv22563789 時間: 2012-6-27 21:36

冰菓10PSV720P
02:41時間--->事件

作者: yy232 時間: 2012-7-3 15:55
本文章最後由 yy232 於 2012-7-3 15:56 編輯

[DHR&Hakugetsu][Hyouka][11][BIG5][720P][AVC_AAC]

播到17:34就會自動中斷
用過km player跟gom player測試亦一樣...

作者: ken80068 時間: 2012-7-3 19:51
本文章最後由 ken80068 於 2012-7-3 19:53 編輯

12:03 "作"應該是"給" 或是多的?

14:11 "一位" 應該是 "以為"

作者: janet7682441 時間: 2012-8-28 00:42
本文章最後由 janet7682441 於 2012-8-28 01:31 編輯

480P第19話04:44
應為"得出推測" 而非"的出推測"

同話09:35
應為"請到1年B組教室的折木奉太郎同學處"

同話11:41處及14:26
柴崎為教導主任非校長

同話14:17
"偷竊就死先姑且不論" 這句沒看懂

同話20:40
是不可能這麼容易就"在"做出來的多了一個在

作者: janet7682441 時間: 2012-9-12 23:09
21話480P

0908 用東側的樓梯吧吧多了一個吧

1016 那個戴著眼睛的傢伙啊→那個戴著眼鏡的傢伙啊

1038 哪有偷了東西還在悠悠哉哉的貼這海報的犯人→哪有偷了東西還在悠悠哉哉的貼著海報的犯人

1853 非揍你不開了→非揍你不可了

作者: 1qwer 時間: 2012-11-4 22:02
首先感謝字幕組的辛勞，
這是部十分有趣的作品！

下載的版本及下載來源：

【DHR動研&白月字幕】[冰果/冰果_Hyouka][01-22完][繁體][720P][MP4]
http://share.dmhy.org/topics/vie ... 01-22_720P_MP4.html

第十八話

十二分二十八秒至十二分五十五秒，
字慕先消失後再同時疊加顯示出來。

作者: KoUXD 時間: 2013-3-17 18:12

ted423 發表於 2013-3-16 23:23
我这也是一样不过我的是BDrip的

好的不小心的疏忽
會在BD合集修正
並且放出18話的修正版本

作者: seven202 時間: 2017-8-14 02:09
DHR六周年計劃其之二 BDrip HEVC版的第六話
01:19後有花屏
感謝字幕組的各位大大了<O>

歡迎光臨 DHR-動畫研究字幕組 (https://dhr.moe/)