[2017春番][Re:CREATORS][報錯集中帖]

	請將話數、時間及錯誤明確指出。

	第19集 14:39  但是 → 但也是 【校正前後文的邏輯】 14:39  選擇 → 選擇之後 【校正前後文的邏輯】 14:48  右手 or 左手 【？】

	第16集 11:32  反饋 → 回饋 13:35  太突兀的邊緣 【？ 看不懂】

	[DHR][Re Creators][15][BIG5][720P][AVC_AAC].mp4 17:38 付加->附加

	第15集 10:18  話語 → 語言 or 言語 【建議】

	第14集 02:34  防禦次官 → 防衛次官 【日本官制專業名詞的簡稱】 05:38  「閉鎮空間」？ 是否應為「閉鎖空間」？ 06:31  烏籠 → 鳥籠 10:22、21:12  是「磁界」 or 「視界」？

	9话 16：26 但是这家伙啊 反且在利用这一点   这个“反且”是什么意思没看懂

	第九集 13:43 我不會聽殺人魔的話 殺人魔 原文應該是　噓つきの言葉聴かない 吧?

	08集 15:45 "負"責任

	第08集 12:23  心得 → 心願 12:32  傾向 → 【看不懂 @@】

	第07集 07:19  自發性 → 自願 19:52  跟妳 → 對妳 【建議】

	第05集 09:22  祟 → 崇 13:18  持著 → 挾著 13:55、14:08、14:29、14:33  台 → 枚 14:24  為 → 微 21:09  是「重新」 or 「再次」？

	然後只是建議 看要不要之後第5集最後那一段的畫面字，再翻譯得多一些，看到bilibili翻譯的畫面字比較多XD，而且至少作者名字那個畫面要翻出來比較好，算是線索之一。

	第5集 15:30 因為

	第04集 05:04  異國人 → 異鄉人 05:08  觀看 → 見證 【建議】 05:25  【建議重新順句】 05:46  【建議重新順句】 06:58  負責 → 維持 07:03  這個 → 在這個 07:05  會連同 → 是否會連同 07:17  我把暫且 → 我暫且 【後面也有不少地方建議重新順句】