[2012秋番][Little Busters!][集中報錯帖]

sonic730311 · 發表於 2012-12-8 17:08:57


	本文章最後由 sonic730311 於 2012-12-8 17:18 編輯第09話 BIG5 MKV&MP4 ００：０６：０４　～　００：０６：０６這段沒有翻譯到，玲應該是說＂那還有其他的問題嗎＂

sonic730311 · 發表於 2012-12-16 00:50:25


	第10話 BIG5 MKV 720P ００：１８：０８　知道真實後就算我會更加難過　→　知道真相後　也只是讓我更加難過＂真實＂改成＂真相＂；後面一句改成＂也只是讓我更加難過＂，用＂就算＂來連接句子感覺怪怪的

sonic730311 · 發表於 2012-12-23 19:21:28


	悠遠的天芎發表於 2012-12-23 15:21 感謝 sonic730311 大大的報錯! 關於第9話的部分檢查過後日文部分是有這句的中文似乎遺漏掉了不久前有 ... 恩恩...這樣我了解了，感謝動研字幕組的同仁!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊入學