[2013冬番][魔王勇者][集中報錯帖]

	第1集  720P  BIG5 11:08   嗯  這是可以顯示出拿著的人內心中深藏的景"像"的油燈---------------->象 18:55   唯一能讓我自豪的就是忠貞賢"惠"了------------------------------------------>慧

	putty 發表於 2013-1-6 18:32 關於那個「賢惠」，其實是可以那樣寫的，以下是教育部字典的解釋！ 1.賢慧 謝謝告知..... 原來可以這樣子用

	第2集  720P  BIG5 11:33  哎呀  難道"是我的看錯了嗎"---------------->這邊改成"是我的眼睛看錯了嗎"or"是我看錯了嗎"感覺較通順 20:41  那根本"就動物一樣"--------------------------->若改成"就像動物一樣"or"就跟動物一樣"感覺較通順

	第3集  720P  BIG5 02:09  第"二"章  你到底去哪裡摸魚啦!--------------->三

	第4集 BIG5 720P 13:44  終因其男子氣概受到賞識 而"將娶公主大人許配給他等等"--------->這感覺有多贅字，應該成"將公主大人許配給他等等"較通順 18:27  儘管無法出動"聖鍵"遠征軍---------------->想請問這裡是"聖鍵"還是"聖劍"呢? 20:13  各位還遠"為"成熟--------------------------->未 21:34  但是為了建造那個 "修院"可是一貧如洗啊--------->這裡用"修道院"或"教會"是否比較易懂呢

	putty 發表於 2013-1-26 17:59 原作是寫「聖鍵遠征軍」沒錯，我原本也以為有誤，作者真的這樣寫… 請看第三集標題 感謝大大的資訊 小弟也還在疑惑...

	第5集 720P BIG5 07:54  撤退!!-------------->這邊的念法聽起來應該是"敵人來襲"，但若是小弟理解錯誤也請指正@@ 08:23~08:24  這邊似乎漏翻了一句台詞 12:33  你"像"大家說了謊言---------->向

	第6集 BIG5 720P 21:26  "歐派"啦 屁股啦 如何識別那些噗呼噗呼之類的啦----------->要改成"胸部"嗎?

	第9集 720P BIG5 03:56  甚至有人說「紅色"學長"大人是女神」呢------------------->學士

	第11集 720P BIG5 00:16  兌換的"彙"率是多少?----------------------------------------------->匯 10:14  今後就只會有這"幅"表情了--------------------------------------->副 12:17  這個大陸因為只有一種通貨 所以:彙"率也是固定的---------->匯

	12集 720P BIG5 11:17  好 去"彙"合地點----------------------------->匯 11:53  但這次至多令"多"方落馬即可----------->對