[2013冬番][魔王勇者][集中報錯帖]

	請將時間及錯誤指出。

	第1話 繁體版 報錯： 09：49 從從 >> 從 18：10 結束戰爭的軍隊的工作 >> 結束戰爭是軍隊的工作 之前沒看到這集中帖,麻煩幫我把多發的報錯文刪除！

	第1集  720P  BIG5 11:08   嗯  這是可以顯示出拿著的人內心中深藏的景"像"的油燈---------------->象 18:55   唯一能讓我自豪的就是忠貞賢"惠"了------------------------------------------>慧

	p5319 發表於 2013-1-5 23:57 第1集  720P  BIG5 11:08   嗯  這是可以顯示出拿著的人內心中深藏的景"像"的油燈---------------->象 關於那個「賢惠」，其實是可以那樣寫的，以下是教育部字典的解釋！ 1.賢慧 注音一式：ㄒ｜ㄢˊ　ㄏㄨㄟˋ 漢語拼音：ｘｉ ｎ　ｈｕ   注音二式：ｓｈｉ ｎ　ｈｕ ｉ 相反詞：潑辣、淫邪 形容女子善良且深明大義。初刻拍案驚奇˙卷十一：「那劉氏勤儉持家，甚是賢慧，夫妻彼此相安。」儒林外史˙第二十六回：「要娶一個賢慧太太當家，久已說在我肚裡了。」或作「賢惠」。

	putty 發表於 2013-1-6 18:32 關於那個「賢惠」，其實是可以那樣寫的，以下是教育部字典的解釋！ 1.賢慧 謝謝告知..... 原來可以這樣子用

	第2集  720P  BIG5 11:33  哎呀  難道"是我的看錯了嗎"---------------->這邊改成"是我的眼睛看錯了嗎"or"是我看錯了嗎"感覺較通順 20:41  那根本"就動物一樣"--------------------------->若改成"就像動物一樣"or"就跟動物一樣"感覺較通順

	第2集  720P  BIG5 片子前几分钟和后几分钟，画面移动时的挑帧现象是片源的问题吗？

	第3集  720P  BIG5 02:09  第"二"章  你到底去哪裡摸魚啦!--------------->三

	第3话 BIG 480P 开始没多久就出现画音不同步。。拖进度条也是这样。。几乎是整个第3话都话音不同步了。。。 片源问题还是压坏了？

	第2話的MKV版本 1:39有破圖現象 請問這在未來合集會修正嗎?

	04話繁體720P~~ 大約09:43~~畫面瞬間跳到廣告畫面0.5秒 本想說應該是片源本身~但還是提一下^^

	第4集 BIG5 720P 13:44  終因其男子氣概受到賞識 而"將娶公主大人許配給他等等"--------->這感覺有多贅字，應該成"將公主大人許配給他等等"較通順 18:27  儘管無法出動"聖鍵"遠征軍---------------->想請問這裡是"聖鍵"還是"聖劍"呢? 20:13  各位還遠"為"成熟--------------------------->未 21:34  但是為了建造那個 "修院"可是一貧如洗啊--------->這裡用"修道院"或"教會"是否比較易懂呢

	p5319 發表於 2013-1-26 17:40 第4集 BIG5 720P 13:44  終因其男子氣概受到賞識 而"將娶公主大人許配給他等等"--------->這感覺有多贅字 ... 原作是寫「聖鍵遠征軍」沒錯，我原本也以為有誤，作者真的這樣寫… 請看第三集標題 http://mamare.info/m_books.html

	第4話 繁體版 報錯： 04：27 不得以 >> 不得已 04：34 准備 >> 準備 09：44 感覺好像有個廣告畫面閃過 11：54 修會 >> 修道院 21：07 也隨便了 >> 也太隨便了 21：33 修會 >> 修道院 修會跟修道院，這集出現了兩種不同的譯名，希望能統一名稱！

	putty 發表於 2013-1-26 17:59 原作是寫「聖鍵遠征軍」沒錯，我原本也以為有誤，作者真的這樣寫… 請看第三集標題 感謝大大的資訊 小弟也還在疑惑...