[2013春番][打工吧！魔王大人][集中報錯帖]

kusobu · 發表於 2013-4-14 23:22:27


	本文章最後由 kusobu 於 2013-4-14 23:30 編輯 18:20 肯定是和安特伊蘇拉有牽連的人下的手--->牽連改成"關係"，下的手改成"所"下的手會比較順點牽連是無故受到牽累，而且日文發音是關係，用牽連不洽當

kusobu · 發表於 2013-4-27 10:35:49


	第3話 BIG5 720P 06:51 真是年齡真”實”年齡 08:34 別在被我打敗之前被不知名的….在被我打敗之前”別”被不知名的…. 被勇者打敗與雜兵打敗是2件事，把”別”中間意思上比較分明第4話 07:18 吃遍各處地下街坐等下一次塌方吃遍各處地下街”美食” 坐等下一次”坍塌” 台詞裡有美食，翻出來語意比較完整，塌方該”坍塌”表示建築物崩塌 12:14 “塌方”現場坍塌 18:48”塌方”之類坍塌

kusobu · 發表於 2013-5-12 09:11:42


	本帖最後由 kusobu 於 2013-5-12 10:09 編輯第6話 03:50 判教--->叛 04:19 判教--->叛 17:38 追根究柢--->底

kusobu · 發表於 2013-5-26 08:22:55


	07話 BIG5 720P 12:12 別看玩笑-->別開玩笑 13:05 審問管--->官 16:17 異端"番"問會-->審 16:18 "番"議會-->審

kusobu · 發表於 2013-6-21 14:16:43


	11話 720P BIG5 10:31 追根究柢--->追根究底 14:22 鱷魚"逃進"游泳池-->用"跑進"比較好吧

kusobu · 發表於 2013-6-22 19:41:20

kusobu · 發表於 2013-6-29 16:59:25

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊入學